This week on the podcast, a video game hero and a Big Band aficionado tell us about the songs that define them.